豬苓湯+ 知栢地黃丸

內地醫生差,
只會開去濕的中藥，及叫你打點滴，完全沒有補及滋陰，所以一直反復發病
吃了3次豬苓湯 就效果比內地醫院看一個月的效用好好多

尿道炎可吃豬苓湯

"았/었으 면 좋겠다" VS 면 좋겠다

있었으면 좋겠다 ,
如果有就好(現在係冇)

있으면 좋겠다
如果有就好(現在唔知有冇)

던데요

V-던데요 回想過去的經驗時說~ (不能用在第一人稱時)


일본어가 배우기 쉽지요?
아니요, 대학교 1학년 때 배워 봤는데 저한테는 좀 어렵던더요

學日文好容易吧?
不是,大學學過一年，有D難

感冒筆記 @11 MAR

昨天開始有點不舒服，可能同YAGAI 吃完飯
早上起來，舌心有點黃,有點黃的鼻涕,脈浮
今天鼻水嚴重,開始頭痛


咳好像沒什麼，沖完熱水涼之後，感覺好了一點
也有背痛
其實想過會不會少柴胡湯 (因為偏頭痛,應該係少陽的
or 姜湯,但忘記買就算

晚上9點左右喝了蔘苓白朮散
晚上11點30分,飲了葛根湯1

12@Mar
昨晚沒汗出,超在旁己比較熱
早上沒胃口,頭痛,鼻水不停，11點到飲多一次葛根湯.,3點以後好轉,可能是太陽己過時間
晚上已有胃口,晚上想買小青龍湯,發覺同仁堂的葛根堂不是傷寒論的成分,買了京都念
味道沒有那麼酸,有點辣,可能又於有姜,看看今晚有汗不

은/는/을 줄 몰랐다 [알았다]

대화 중에 어떠한 사실이나 방법을 알고 있어거니 모르고 있었을 떄 사욯하는 문헝


A/V +ㄴ 이미 끝난 사실을 말할때 사용




N - 인 줄 몰랐다
보기 학교인 줄 몰랐다 .我不知這是學校

지 않도록. 지 않게

았/었던 하고 던

았/었던 하고 던

명서 따라해

았/었던 그냥 한번만 과거 일이에요.
던刑容重複 "자주, 종종 하고 주로" 같이 사용해

<예문>
학교에다닐 때 자주 가던 곳이 어디에요?

저분이 누구인지 아세요?
지난번 파티에서 만났던 사람인데 이름을 잊어버렸어요.

우리 지난 번 만났던 식탕 다시 갈까요?

-더라고요

大約係"竟然"的意思

A：컴퓨터를 샀어요？
B：네，샀어요。컴퓨터가 아주 싸졌더라고요。
買了電腦未?
買了，具然平了很多

니까 的然申

니까 因為

-을 테니까 我會去做，所以

제가 피아노를 칠 테니까 보민 씨가 노래를 부르세요.

-아/어 보니까 試過所以
서울 지라철을 이용해 보니까 빠르고 편리했어요.

동사(으)ㄹ 정도로

前面用動詞 然後直接加(으)ㄹ 정도로
後面看你要講的是什麼
是講一種程度 有多厲害的程度

<예문>
1. 커피 좋아하세요?
2. 아니요. 별로 안 좋아해요. 1씨는요?
1. 저는 하루에 커피를 10잔 마실 정도로 좋아해요

我一天可以喝十杯左右 有這麼的喜歡喝咖啡
我很喜歡喝咖啡 大概一天可以喝十杯吧

요즘 수업이 어렵지 않아요. 복습이 필요 없을정도로 쉬워요
最近上課不難 連複習都不用的程度這麼簡單
最近上課的內容很簡單 連複習都不用就可以記住

지 않도록 -어/아/여 보세요 不想X 就X

(동서)지 않도록 (동서)-어/아/여 보세요
(동서) 도록 (동서)-어/아/여 보세요

수업에 늦지 않도록 서두려세요.

가족들이 걱정하지 않도록 집에 자주 전화해요.

말하기 시험에서 실수하지 않도록 많이 연습하세요

우리 팀이 우승할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

시험에 떨어지지 않도록 열심히 공부하세요.

길이 미끄러우니까 사고가 나지 않도록 조심히 운전하세요.

맛있는 김치찌개 끓이는 방법 배우기

미영: 자, 맛있는 김치찌개가 왔습니다
리사 :우와! 냄새 좋은데요.

미영: 맛이 어때요?싱거워요?
리사 :아니요, 아주 맛있어요. 미영 씨는 요리 아주 잘 하는 것같아요.지난 번 김치볶음밥도 아주 맜있었는데.

미영: 리사 씨도 요리 잘 하잖아요. 리사 씨가 만들어 준 파스타 정말 맛있었어요.
리사 :그런데 어떻게 하면 이렇게 맛있는 김치찌개를 끓일 수있어요?제가 끓이면 싱겁고 맛이 없거든요.

미영: 맛있는 김치찌개를 끓이기 위해서는 신 김치가 있어야 해요.신 짐치와 돼지고기를 볶은 다음에 두부,매운 고추,호박을 넣고 끓이면 돼요.
리사 :간단하네요. 집에가 서 해 봬야겠어요.

미영: 리사 씨 갈때 신김치 싸 줄게요.

동사 - 기 위해(서)

어떤 일을 하는 목적이나 의도를 나타낸다.

<보기>
살기 위해서 먹을까요? 먹기 위해서 살까요?

가: 왜 그렇게 열심히 공부해요?
나: 대학원에 가기 위해서 열심히 공부가고 있어요

-거든요

질문에 대한 대답, 앞의 내용에 대한 이유
어떤 사실을 설명하듯 말하면서 뒤에 이야기가 계속 이어집

<보기>
가: 왜 아직 퇴근하지 않았어요?
나: 요즘 일이 많거든요.

가: 사장님 계십니까?
나: 지금 잠깐 외출하셨거든요. 오후에 다시 전화해 주시겠어요?

친구와 같이 볼 영화 고르기

스티븐: 시간 있으면 같이 영화 볼래? 이번 주에 재미있는 영화 많이 개봉하는데.
미 영: 이번 주? 이번 주는 약속이 있는데.......

스티븐: 그래? 그럼 다음 주는 어때?
미 영: 다음 주는 아무 때나 괜찮아. 그런데 무슨 영화 볼 거야?

스티븐: 보고 싶은 건 많은데 아직 못 정했어.넌? 보고 싶은 영화 없어?
미 영: 액션 영화 볼까? 재미있는 영화보고 스트레스 풀자.

스티븐: 좋아. 재미있는 액션 영화가 있는지 인터넸으로 검색해 보자. 음....이 영화가 여화평이 제일 좋다.
미 영: 그래? 별로 재미없을 것 같은데....

스티븐: 그럼, 이 영화는 어때?
미 영: 우와! 이 영화 2편도 나왔네. 1편도 아주 재미있었는데. 이 영화 보자.

스티븐: 그래. 그럼 지금 인터넷으로 예매할게.
미 영: 네가 영화 보여 주니까 영화 볼때 콜라랑 팝콘은 내가 살게.

회사 동료에게 여행에 대한 조언 구하기

민수: 이번 휴가는 어디로 가요?
지재:친구와 제주도에 갈 거예요.

민수: 비행기 표와 숙소는 예약했어요?
지재: 아니요, 아직 안 했어요.

민수: 휴가 때는 제주도로 가는 사람이 많아서 빨리 예약해야 돼요.늦으면 비행기 표도 없고, 숙소도 없을 거예요.서두르 세요.
지재:그래요? 오늘 당장 예약할게요. 저는 제주도가 처음인데 자유여행이 좋을까요? 패키지여행이 좋을까요?

민수: 자유여행은 가이드가 없어서 자유롭게 여행할 수 있어요. 하지만 떠나기 전에 이것저것 많이 알아봐야 돼요. 패키지여행은 가이드와 같이 여행하기 때문에 자유롭지 못해요. 하지만 패키지여행이 자유여행보다 더 싼 편이에요.
지재:그래요?친구와 이야기를 해 봐야겠네요.친절하게 설명해줘서 고마워요.

은행에서 환전하기

안내원: 어떻게 오셨어요?
루 시: 환전을 좀 하고 싶은데요. 어디로 가요?
안내원: 번호표를 뽑고 나서 기다리세요. 고객님 번호가 나오면 그쪽으로 가세요.

루 시:기달는 동안 여기 있는 잡지를 읽어도 돼요?
안내원:네, 그럼요. 잠시만 기다리세요.

은행원: 172 번 고객님! 172번 고객님! 어거오세요. 무엇을 도와 드릴까요?
루 시: 이 달러를 원으로 환전해 주세요.

은행원: 지금 환전하시면 1달러당 1478.67원입나다. 환전하시겠어요?
루 시:네 환전하고 나서 이 통장에 돈을 넣어 주세요.

은행원: 네, 곧 처리해 드리겠습니다. 고객님, 다 됐습니다. 한번 확인해 보세요.
루 시: 네. 감사합니다.

은행원: 좋은 하루 보내세요.

ㄴ 가 보다 /나 보다

Ast(으)ㄴ가 보다/ Vst나보다

어떤 사실이나 상황을 보고 추측할 때 사용합니다

<예문>
사람들이 우산을 쓰고가요.밖에 비가 오나 봐요.
극화를 앞에 사람이 많이 있네요. 영화가 아주 재미있나 봐요

同같아요差不多.같아요是看到，가 보다是看不到
하지만 보통 한국사람 차이 없어요.

知道什麼做 方法

Vst (으)ㄹ 줄 알다/모르다

어떤 행위의 방법을 아는지 모르는지, 또는 능력이 있는지 없는지를 표현할 때 사용합니다

<예문>
한글을 읽을 줄 알아요?
네, 읽을 줄 알아요

표현 1

물론이지요 當然LA/仲駛講
예쁘게/멋있게/귀엽게/무섭게 생겼어요 長得好看

얼굴이 왜 그래요? 做乜咁野樣?

술을 마시고 죽을 뻔했던 적이 있어요. 我都試過飲到就死

XX씨도 술이 약한가 봐요?
네, 한번 마시면 며칠 동안 고생해요 .
你酒量都好差?
是呀,飲一次,頭痛幾日