표현 1

물론이지요 當然LA/仲駛講
예쁘게/멋있게/귀엽게/무섭게 생겼어요 長得好看

얼굴이 왜 그래요? 做乜咁野樣?

술을 마시고 죽을 뻔했던 적이 있어요. 我都試過飲到就死

XX씨도 술이 약한가 봐요?
네, 한번 마시면 며칠 동안 고생해요 .
你酒量都好差?
是呀,飲一次,頭痛幾日

轉述語 간접화법

명사 (이) 라고하다
동사(는) 다고하다
형용사 다고하다


세요 => (으)라고하다
지 마세요 => 지 말라고하다
주세요 => 달라고하다

갑시다 => 자고하다

의문문
명사 (이) 냐고하다
동사(느) 냐고하다
형용사 (으) 냐고하다


但一般韓國人說話時因为太长，会用以下的说法

평서문의 부정을 간접화법으로 바꾸면 다음과 같다
"형용사 + 지않아요"
->형용사 + 지않대요

"동사 + 지않아요"
->동사 + 지 않는대요

"명사 + 이/가 아니에요"
->명사 + 이/가 아니래요

요리 단어

볶다 炒
섞다 攪
꺼내다 拿
끓이다 浸
썰다 切


버섯 菇
당근 蘿蔔
식용유 食用油
양파 洋蔥
피망 青椒

單位

명 ~ 사라 - 친구, 납자,아이

분 ~ 할아버지, 할머니, 선생님

개 ~ 의자, 책상

권 ~ 책

마리 ~ 동물

장 ~ 종이,우표

병 ~ 맥주

대 ~ 자동차, 냉장고

켤레 ~ 신발,양말

송이 ~ 꽃

근 ~ 고기,야채

-아(어/여)서 -(으)니까

• 보통 바뀌서 쓸수있어요

• 영령(命令)이나 청유(請誘,suggestion )일 때는 '서'를 쓸 수 없어요. 所以세요/읍시다/으까요?/같이 /는 게 어때요? 要用니까
  

더워서 에어콘을 켜세요.(안돼)
더우니까 에어콘을 켜세요(맞아요)
더워서 에어콘을 켜세요 .(안돼)
더우니까 에어콘을 켜세요(맞아요)

• 미안해요,고마워요, 반가워요'는 '서' 만쓸수있어요.

늦어서 죄송해요 (맞아)
늦으니까 죄송해요 (안돼)

• 과거(過去)일때

어제 아팠어요.그래서 학교에 못 왔어요
->어제 아파서 학교에 못 왔어요 (맞아 )
어제 아파서 학교에 못 왔어요 (안맞아)

저는 그영화를 봤어요.그러니까 다른 영화를 봅시다
=>저는 그 영화를 봤으니까 다른 영화를 봅시다(맞아)
=>저는 그 영화를 보니까 다른 영화를 봅시다 (안맞아)

值得 을 만하다

Vst (을/ㄹ) 만하다

"그 헹동을 할 기치가 있음"또는 "그 행동을 하기에 괜찮을 정도임'을 나타낼 때 사용합니다
기치(價值)
나타내다 (表示)

<보기>
학교 앞에 있는 식당 음식 어때요?
괜칞아요 .먹을만해요.

저는 믿을 만한 사람이에요.농담이에요 我是值得信的人.說笑的
정말 볼만한 영화예요.這套電情真的值得看

기 위해(서)