Tuesday, August 4, 2009

았/었던 하고 던

았/었던 하고 던

명서 따라해

았/었던 그냥 한번만 과거 일이에요.
던刑容重複 "자주, 종종 하고 주로" 같이 사용해

<예문>
학교에다닐 때 자주 가던 곳이 어디에요?

저분이 누구인지 아세요?
지난번 파티에서 만났던 사람인데 이름을 잊어버렸어요.

우리 지난 번 만났던 식탕 다시 갈까요?

Thursday, July 30, 2009

-더라고요

大約係"竟然"的意思

A:컴퓨터를 샀어요?
B:네,샀어요。컴퓨터가 아주 싸졌더라고요。
買了電腦未?
買了,具然平了很多

Wednesday, July 15, 2009

니까 的然申

니까 因為

-을 테니까 我會去做,所以

제가 피아노를 칠 테니까 보민 씨가 노래를 부르세요.

-아/어 보니까 試過所以
서울 지라철을 이용해 보니까 빠르고 편리했어요.

Monday, June 8, 2009

동사(으)ㄹ 정도로

前面用動詞 然後直接加(으)ㄹ 정도로
後面看你要講的是什麼
是講一種程度 有多厲害的程度

<예문>
1. 커피 좋아하세요?
2. 아니요. 별로 안 좋아해요. 1씨는요?
1. 저는 하루에 커피를 10잔 마실 정도로 좋아해요

我一天可以喝十杯左右 有這麼的喜歡喝咖啡
我很喜歡喝咖啡 大概一天可以喝十杯吧

요즘 수업이 어렵지 않아요. 복습이 필요 없을정도로 쉬워요
最近上課不難 連複習都不用的程度這麼簡單
最近上課的內容很簡單 連複習都不用就可以記住

Tuesday, May 19, 2009

지 않도록 -어/아/여 보세요 不想X 就X

(동서)지 않도록 (동서)-어/아/여 보세요
(동서) 도록 (동서)-어/아/여 보세요

수업에 늦지 않도록 서두려세요.

가족들이 걱정하지 않도록 집에 자주 전화해요.

말하기 시험에서 실수하지 않도록 많이 연습하세요

우리 팀이 우승할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

시험에 떨어지지 않도록 열심히 공부하세요.

길이 미끄러우니까 사고가 나지 않도록 조심히 운전하세요.

Monday, May 18, 2009

맛있는 김치찌개 끓이는 방법 배우기

미영: 자, 맛있는 김치찌개가 왔습니다
리사 :우와! 냄새 좋은데요.

미영: 맛이 어때요?싱거워요?
리사 :아니요, 아주 맛있어요. 미영 씨는 요리 아주 잘 하는 것같아요.지난 번 김치볶음밥도 아주 맜있었는데.

미영: 리사 씨도 요리 잘 하잖아요. 리사 씨가 만들어 준 파스타 정말 맛있었어요.
리사 :그런데 어떻게 하면 이렇게 맛있는 김치찌개를 끓일 수있어요?제가 끓이면 싱겁고 맛이 없거든요.

미영: 맛있는 김치찌개를 끓이기 위해서는 신 김치가 있어야 해요.신 짐치와 돼지고기를 볶은 다음에 두부,매운 고추,호박을 넣고 끓이면 돼요.
리사 :간단하네요. 집에가 서 해 봬야겠어요.

미영: 리사 씨 갈때 신김치 싸 줄게요.